Política de privacidade

O Breeze move ficheiros entre dispositivos sem passar pelos nossos servidores. Esta política lista os dados que saem do teu dispositivo ou chegam até nós através deste site, porquê, quem os trata, e durante quanto tempo são guardados.

Última atualização: 25 de setembro de 2026

Traduzido automaticamente por conveniência. A versão em inglês é o texto legal de referência. Ver em inglês

A versão resumida

Quem é responsável

A Simply Fluent OÜ, código de registo 16344322, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estónia, cria o Breeze e é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Para qualquer questão sobre esta política ou os teus dados, envia um e-mail para privacy@breezeit.app.

Dados que ficam no seu dispositivo

Os ficheiros que envias vão diretamente de um dispositivo para o outro através da tua rede local. Nós nunca os recebemos.

Nomes de dispositivos, dispositivos de confiança e bloqueados, histórico de transferências e arcas são guardados apenas nos teus dispositivos. A única exceção está em "O serviço de licenças" abaixo: alcunhas de lugares, encriptadas com uma chave que só os teus dispositivos têm.

Dados que a app envia para fora do dispositivo

Relatórios de falhas (Sentry). Quando a app bloqueia ou encontra um erro inesperado, envia um relatório para o Sentry, nos Estados Unidos. O relatório contém o local do código onde o erro aconteceu, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo, a versão da app, e um ID aleatório que a biblioteca do Sentry cria para a instalação, para que possamos distinguir um dispositivo a bloquear com frequência de vários dispositivos a bloquear uma vez. Não contém nomes de ficheiros, conteúdo de ficheiros nem nomes de dispositivos, e o Sentry não guarda o teu endereço IP. Os relatórios de erro estão sempre ativos. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em manter a app a funcionar.

Análises da app (TelemetryDeck e Umami), só se as ativares. As análises estão desligadas por predefinição. Se as ativares nas Definições, a app envia eventos de utilização, como a app abrir ou um dispositivo ser marcado como de confiança, para o TelemetryDeck na Alemanha e para o nosso próprio servidor Umami. Cada evento contém a versão da app, a plataforma, a versão do sistema operativo, o modelo do dispositivo, o tamanho do ecrã, o idioma, a região, se o Pro está ativo, um ID aleatório da sessão, e um hash unidirecional de um ID aleatório criado para esta instalação. Os eventos nunca contêm nomes de ficheiros ou nomes de dispositivos. Desligar as análises interrompe os eventos e apaga o ID de instalação. Baseamo-nos no teu consentimento.

Compras na App Store e no Google Play. A Apple ou a Google tratam o pagamento, e nunca vemos os teus dados de pagamento, nome ou e-mail. A RevenueCat, nos Estados Unidos, verifica se a compra é válida e mantém as subscrições atualizadas. Recebe o recibo da loja, um ID aleatório que o teu dispositivo cria para compras, e detalhes técnicos como a plataforma e a versão da app. Nunca enviamos à RevenueCat o teu nome, e-mail, ou nada sobre os teus ficheiros. Baseamo-nos no contrato contigo.

Compras em breezeit.app e na app do Windows. Estas passam por um checkout gerido pela RevenueCat e pela Stripe, ambas nos Estados Unidos. O checkout pede o teu e-mail e dados de pagamento. A Stripe processa o pagamento, e a RevenueCat regista a compra para que o nosso serviço de licenças a possa verificar. Usamos estes registos para tratar reembolsos e pedidos de apoio, nunca para marketing. Baseamo-nos no contrato contigo e no nosso dever legal de manter registos de venda.

O serviço de licenças. Quando o Pro é partilhado com outros dispositivos através de lugares, ou é criada uma frase de recuperação, o nosso serviço de licenças em breezeit.app guarda a licença: o plano, estado e data de expiração, o ID da transação da loja, o ID de compra aleatório, e um hash com sal da frase de recuperação. Para cada lugar, guarda um ID de dispositivo aleatório, a plataforma, quando o lugar foi reclamado e usado pela última vez, e a alcunha do dispositivo, encriptada com uma chave que só os teus dispositivos têm. Não conseguimos ler as alcunhas. O serviço não guarda nome, e-mail, endereço IP nem valor de pagamento. Baseamo-nos no contrato contigo: é isto que faz o Pro funcionar nos dispositivos que escolheres.

Feedback que envias através da app. Se enviares feedback, recebemos a tua mensagem, quaisquer capturas de ecrã que anexes, a plataforma, a versão da app e do sistema operativo, o modelo do dispositivo, o idioma, a região, e se o Pro está ativo. O teu nome e e-mail só são incluídos se os introduzires. O feedback é guardado com a Cloudflare e encaminhado para um chat do Telegram que usamos para notificações, para que possamos lê-lo e responder. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em responder-te e melhorar o Breeze.

Breeze Anywhere (apenas testadores). O Anywhere envia ficheiros entre dispositivos em redes diferentes. Quando os dois dispositivos não conseguem ligar-se diretamente, a ligação encriptada passa pelo nosso servidor de relay na Hetzner, na Alemanha. O relay vê os endereços IP dos dois dispositivos e quanto dado passa, mas não consegue ler os ficheiros nem os seus nomes. O Anywhere só está disponível para testadores convidados.

Verificações de atualização (Windows). A app do Windows verifica o updates.breezeit.app à procura de novas versões. A Cloudflare, que aloja os ficheiros, vê o teu endereço IP e a versão da app a cada verificação.

Este site

O site usa o Umami, no nosso próprio servidor, e o TelemetryDeck para contar visualizações de página, referências, tipos de navegador e países. Nenhum dos dois usa cookies. O TelemetryDeck mantém um ID aleatório no armazenamento do teu navegador e envia um hash desse ID, para que um visitante que regresse seja contado uma única vez. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em saber como o site é usado.

Transferências. Quando transferes uma app a partir deste site, registamos a plataforma, o teu país, o user agent do teu navegador, e quaisquer etiquetas de campanha no link, para contar transferências por origem.

Registos e atualizações por e-mail. Se te registares, guardamos o teu e-mail, os dispositivos que listaste, o teu idioma, e o teu país, obtido a partir do teu endereço IP, que não guardamos. Enviamos e-mails através do Listmonk, no nosso próprio servidor na Hetzner, na Alemanha, e da Resend, nos Estados Unidos. Todos os e-mails têm um link para cancelar a subscrição. Baseamo-nos no teu consentimento.

Inquéritos. As respostas a inquéritos são guardadas com o teu idioma e país. Um e-mail só é guardado se introduzires um. Baseamo-nos no teu consentimento.

Mensagens de contacto. Se usares o formulário de contacto, guardamos o assunto, o teu e-mail, o teu nome se indicares um, a mensagem, o teu idioma e quando o enviaste. Enviamos a mensagem para a nossa própria caixa de entrada através do Listmonk, e o teu endereço não é adicionado a nenhuma lista de distribuição. A notificação no nosso chat do Telegram traz apenas um código de referência, o assunto e o teu idioma. Precisamos disto para te responder. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em responder a mensagens que nos são enviadas.

Registos, respostas a inquéritos e feedback também enviam uma notificação para um chat do Telegram que usamos. As notificações de registo mostram um e-mail abreviado, nunca o endereço completo.

Serviços que tratam dados por nós

Cloudflare (alojamento, o serviço de licenças, formulários do site, feedback), Sentry (relatórios de erro), TelemetryDeck (análises), RevenueCat e Stripe (compras), Hetzner (os nossos servidores de e-mail e o relay do Anywhere), Resend (envio de e-mail), Google Workspace (a nossa caixa de entrada de e-mail), e Telegram (notificações para nós). A Apple e a Google tratam as compras nas lojas segundo as suas próprias políticas de privacidade.

Dados fora da UE

A Cloudflare, o Sentry, a RevenueCat, a Stripe e a Resend têm sede nos Estados Unidos. Quando recebem dados pessoais do Espaço Económico Europeu, a transferência baseia-se no Data Privacy Framework UE-EUA ou nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia nos seus termos de tratamento de dados.

Durante quanto tempo os dados são guardados

Os teus direitos

Podes pedir para ver, corrigir, eliminar ou exportar os teus dados pessoais, restringir ou opor-te à forma como os usamos, e retirar o consentimento a qualquer momento. O Breeze não tem contas, por isso diz-nos algo que nos permita encontrar os dados, como o e-mail que usaste ou um recibo de compra.

Também podes apresentar queixa a uma autoridade de proteção de dados, como a Inspetoria de Proteção de Dados da Estónia ou a do lugar onde vives.

Permissões que a app solicita

Crianças

O Breeze não é dirigido a menores de 13 anos. Não recolhemos dados de crianças de forma consciente.

Alterações a esta política

Se fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data de «Última atualização» acima e, quando apropriado, notificaremos o utilizador na app.

Contacto

Para qualquer questão sobre esta política ou os seus dados, envie um e-mail para privacy@breezeit.app.