Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti su ugovor između tebe i Simply Fluent OÜ, tvrtke koja izrađuje Breeze. Pokrivaju Breeze aplikacije, Breeze Pro i web stranicu breezeit.app. Instaliranjem ili korištenjem Breezea prihvaćaš ih.

Zadnje ažurirano: 25. rujna 2026.

Kratka verzija

Tko smo mi

Breeze izrađuje Simply Fluent OÜ, matični broj 16344322, PDV broj EE102427442, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonija. Email: hello@breezeit.app.

Korištenje Breezea

Breeze vam omogućuje prijenos datoteka između uređaja na lokalnoj mreži. Možete ga koristiti u bilo koju zakonitu svrhu. Slažete se da nećete koristiti Breeze za slanje sadržaja koji nemate pravo dijeliti, uznemiravanje drugih ili zaobilaženje zakona u vašoj zemlji.

Nazivi uređaja, postavke povjerenja i povijest prijenosa pohranjuju se na vašem uređaju. Odgovorni ste za sigurnost svog uređaja.

Breeze Pro

Breeze je besplatan na svakoj podržanoj platformi. Breeze Pro je neobavezna nadogradnja s dva plana: Pro, sa šest mjesta, i Family, s dvanaest. Oba su godišnje pretplate. Cijena se prikazuje prije kupnje.

U App Storeu i Google Playu pretplata se obnavlja svake godine dok je ne otkažeš u računu trgovine. Nakon otkazivanja, Pro ostaje aktivan do kraja plaćene godine. Povrati novca slijede pravila trgovine, a mogu ih izdati samo Apple ili Google.

Pro radi na svakom uređaju prijavljenom u račun trgovine s kojim si kupio, bez korištenja mjesta. Ako si Pro kupio u App Storeu, vrijedi i Appleov standardni ugovor o licenci: Apple standardni EULA.

Kupnje na breezeit.app

Neke kupnje, uključujući Pro za Windows aplikaciju, prolaze kroz naplatu na breezeit.app. Prodaje ih Link, LLC, tvrtka Stripea, koja obrađuje plaćanje, poreze i povrate. Tvoj račun navodi prodavatelja.

Od kupnje na breezeit.app možeš jednostrano odustati u roku od 14 dana od primitka, bez navođenja razloga, i dobiti puni povrat novca. Obrati se korisničkoj podršci Linka na support.link.com. Povrat novca prekida licencu.

Nakon 14 dana pošalji nam email o povratu novca. Vraćena kupnja prekida licencu.

Mjesta

Mjesto je Pro na jednom uređaju izvan računa trgovine s kojim si kupio. Pro ima šest mjesta, a Family dvanaest. Mjesto možeš dati bilo kojem uređaju, na bilo kojoj platformi, uključujući uređaje koji pripadaju drugim ljudima.

Uređaj traži mjesto povezivanjem s uređajem koji već ima Pro, na istoj lokalnoj mreži, a ti to odobravaš na tom uređaju. Licenca može dodati najviše pet uređaja u bilo kojih 30 dana.

Svaki uređaj s mjestom može vidjeti popis mjesta i ukloniti bilo koje mjesto. Uređaj s mjestom mora se javiti našoj usluzi licenci barem jednom svakih 30 dana kako bi zadržao Pro. Mjesto koje se nije javilo 45 dana prestaje se računati u ograničenje, a nakon 180 dana se briše.

Fraza za oporavak

Licenca može imati frazu za oporavak od osam riječi. Njezin unos u Breeze na iPhoneu, iPadu, Macu ili Android uređaju preuzima licencu: svako mjesto se uklanja, taj uređaj dobiva prvo mjesto, a nova fraza zamjenjuje staru.

To može učiniti bilo tko tko ima frazu, zato je čuvaj privatnom. Ne možemo ti prikazati izgubljenu frazu. Ako si kupio u App Storeu ili Google Playu, isti zaslon može umjesto fraze koristiti tvoju kupnju u trgovini.

Kad licenca prestaje

Kad pretplata istekne, ili se kupnja vrati ili ospori, licenca i sva mjesta gube Pro. Uređaji s mjestom prelaze na besplatnu verziju u roku od 30 dana.

Možemo ukinuti licencu koja je plaćena prijevarnim plaćanjem ili korištena za kršenje ovih uvjeta.

Komponente otvorenog koda

Breeze je interoperabilan s LocalSend v2 i uključuje biblioteke otvorenog koda. Obavijesti o licencama dostupne su unutar aplikacije pod Postavke → O aplikaciji.

Odricanje od odgovornosti

Breeze se isporučuje "kakav jest" bez ikakvih jamstava. Prijenosi ovise o vašoj lokalnoj mreži i uređaju primatelja. Ne jamčimo dostavu, brzinu ni neprekidan rad. U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, nismo odgovorni za izgubljene datoteke, oštećene datoteke ni slučajne štete nastale korištenjem aplikacija.

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koju nam zakon ne dopušta ograničiti, poput one za namjeru ili krajnju nepažnju, niti oduzima tvoja prava kao potrošača.

Mjerodavno pravo

Ovi uvjeti uređeni su pravom Estonije. Ako si potrošač, zadržavaš zaštitu obveznih propisa države u kojoj živiš, i možeš pokrenuti postupak pred njezinim sudovima.

Izmjene

Možemo povremeno ažurirati ove uvjete. Ako unesemo značajne izmjene, ažurirat ćemo datum "Zadnje ažuriranje" i, gdje je primjereno, obavijestiti vas u aplikaciji.

Kontakt

Pitanja o ovim uvjetima? Pišite nam na hello@breezeit.app.