Politika privatnosti

Breeze premješta datoteke između uređaja bez slanja kroz naše poslužitelje. Ova politika navodi podatke koji napuštaju tvoj uređaj ili dopiru do nas kroz ovu web stranicu, zašto, tko ih obrađuje i koliko se dugo čuvaju.

Zadnje ažurirano: 25. rujna 2026.

Kratka verzija

Tko je odgovoran

Simply Fluent OÜ, matični broj 16344322, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonija, izrađuje Breeze i voditelj je obrade osobnih podataka opisanih ovdje. Za sva pitanja o ovim pravilima ili tvojim podacima pošalji email na privacy@breezeit.app.

Podaci koji ostaju na vašem uređaju

Datoteke koje šalješ idu izravno s jednog uređaja na drugi preko tvoje lokalne mreže. Mi ih nikad ne primamo.

Imena uređaja, pouzdani i blokirani uređaji, povijest prijenosa i sefovi pohranjuju se samo na tvojim uređajima. Jedina iznimka opisana je niže u odjeljku „Usluga licenci”: nadimci mjesta, šifrirani ključem koji imaju samo tvoji uređaji.

Podaci koje aplikacija šalje izvan uređaja

Izvješća o padovima (Sentry). Kad se aplikacija sruši ili naiđe na neočekivanu pogrešku, šalje izvještaj servisu Sentry, u Sjedinjenim Državama. Izvještaj sadrži gdje se u kodu dogodila pogreška, model uređaja, verziju OS-a, verziju aplikacije i nasumični ID koji Sentry biblioteka stvara za instalaciju, kako bismo mogli razlikovati jedan uređaj koji se često ruši od mnogih koji su se srušili jednom. Ne sadrži imena datoteka, sadržaj datoteka ni imena uređaja, a Sentry ne pohranjuje tvoju IP adresu. Izvještaji o rušenju uvijek su uključeni. Oslanjamo se na naš legitimni interes da aplikacija radi.

Analitika aplikacije (TelemetryDeck i Umami), samo ako je uključiš. Analitika je po zadanome isključena. Ako je uključiš u Postavkama, aplikacija šalje događaje korištenja, poput otvaranja aplikacije ili dodavanja uređaja u pouzdane, servisu TelemetryDeck u Njemačkoj i na naš vlastiti Umami poslužitelj. Svaki događaj nosi verziju aplikacije, platformu, verziju OS-a, model uređaja, veličinu zaslona, jezik, regiju, je li Pro aktivan, nasumični ID sesije i jednosmjerni hash nasumičnog ID-a stvorenog za ovu instalaciju. Događaji nikad ne nose imena datoteka ni imena uređaja. Isključivanje analitike zaustavlja događaje i briše ID instalacije. Oslanjamo se na tvoju privolu.

Kupnje u App Storeu i Google Playu. Apple ili Google obrađuju plaćanje, i mi nikad ne vidimo tvoje podatke o plaćanju, ime ni email. RevenueCat, u Sjedinjenim Državama, provjerava je li kupnja valjana i održava pretplate ažurnima. Prima račun trgovine, nasumični ID koji tvoj uređaj stvara za kupnje, te tehničke podatke poput platforme i verzije aplikacije. Nikad ne šaljemo RevenueCatu tvoje ime, email ni bilo što o tvojim datotekama. Oslanjamo se na ugovor s tobom.

Kupnje na breezeit.app i u Windows aplikaciji. Oni prolaze kroz naplatu koju vode RevenueCat i Stripe, oba u Sjedinjenim Državama. Naplata traži tvoj email i podatke o plaćanju. Stripe obrađuje plaćanje, a RevenueCat bilježi kupnju kako bi naša usluga licenci mogla to provjeriti. Ove zapise koristimo za obradu povrata novca i upita podrške, nikad za marketing. Oslanjamo se na ugovor s tobom i na našu zakonsku obvezu vođenja evidencije prodaje.

Usluga licenci. Kad se Pro dijeli s drugim uređajima putem mjesta, ili se postavi fraza za oporavak, naša usluga licenci na breezeit.app pohranjuje licencu: njezin plan, status i datum isteka, ID transakcije trgovine, nasumični ID kupnje i hashiranu (sa solju) frazu za oporavak. Za svako mjesto pohranjuje nasumični ID uređaja, platformu, kad je mjesto zauzeto i kad je zadnje korišteno, te nadimak uređaja šifriran ključem koji imaju samo tvoji uređaji. Ne možemo pročitati nadimke. Usluga ne pohranjuje ime, email, IP adresu ni iznos plaćanja. Oslanjamo se na ugovor s tobom: to je ono što čini da Pro radi na uređajima koje odabereš.

Povratna informacija koju pošalješ iz aplikacije. Ako pošalješ povratnu informaciju, primamo tvoju poruku, sve priložene snimke zaslona, platformu, verziju aplikacije i OS-a, model uređaja, jezik, regiju i je li Pro aktivan. Tvoje ime i email uključeni su samo ako ih upišeš. Povratne informacije pohranjuju se kod Cloudflarea i prosljeđuju u Telegram razgovor koji koristimo za obavijesti, kako bismo ih mogli pročitati i odgovoriti. Oslanjamo se na naš legitimni interes da ti odgovorimo i poboljšamo Breeze.

Breeze Anywhere (samo testeri). Anywhere šalje datoteke između uređaja na različitim mrežama. Kad se dva uređaja ne mogu povezati izravno, šifrirana veza prolazi kroz naš relejni poslužitelj kod Hetznera u Njemačkoj. Relej vidi IP adrese oba uređaja i količinu prenesenih podataka, ali ne može čitati datoteke ni njihova imena. Anywhere je dostupan samo pozvanim testerima.

Provjera ažuriranja (Windows). Windows aplikacija provjerava updates.breezeit.app za nove verzije. Cloudflare, koji hostira datoteke, kod svake provjere vidi tvoju IP adresu i verziju aplikacije.

Ova web stranica

Stranica koristi Umami, na našem vlastitom poslužitelju, i TelemetryDeck, za brojanje pregleda stranica, izvora posjeta, vrsta preglednika i država. Nijedan od njih ne postavlja kolačiće. TelemetryDeck čuva nasumični ID u pohrani tvog preglednika i šalje njegov hash, kako bi se posjetitelj koji se vrati brojao samo jednom. Oslanjamo se na naš legitimni interes da znamo kako se stranica koristi.

Preuzimanja. Kad preuzmeš aplikaciju s ove stranice, bilježimo platformu, tvoju državu, user agent tvog preglednika i sve kampanjske oznake u vezi, kako bismo brojali preuzimanja po izvoru.

Prijave i email obavijesti. Ako se prijaviš, pohranjujemo tvoj email, navedene uređaje, tvoj jezik i državu, utvrđenu iz tvoje IP adrese, koju ne pohranjujemo. Emailove šaljemo preko Listmonka, na našem vlastitom poslužitelju kod Hetznera u Njemačkoj, i Resenda, u Sjedinjenim Državama. Svaki email ima poveznicu za odjavu. Oslanjamo se na tvoju privolu.

Ankete. Odgovori na ankete pohranjuju se zajedno s tvojim jezikom i državom. Email se pohranjuje samo ako ga upišeš. Oslanjamo se na tvoju privolu.

Kontaktne poruke. Ako koristiš kontakt obrazac, čuvamo temu, tvoj email, tvoje ime ako ga navedeš, poruku, tvoj jezik i vrijeme kad si je poslao. Poruku šaljemo na naš vlastiti sandučić putem Listmonka, a tvoja adresa se ne dodaje ni na jednu mailing listu. Obavijest na našem Telegram chatu sadrži samo referentni kod, temu i tvoj jezik. Ovo nam je potrebno da bismo ti odgovorili. Oslanjamo se na naš legitimni interes odgovaranja na poruke koje nam se šalju.

Prijave, odgovori na ankete i povratne informacije također šalju obavijest u Telegram razgovor koji koristimo. Obavijesti o prijavi prikazuju skraćeni email, nikad punu adresu.

Usluge koje obrađuju podatke za nas

Cloudflare (hosting, usluga licenci, obrasci na stranici, povratne informacije), Sentry (izvještaji o rušenju), TelemetryDeck (analitika), RevenueCat i Stripe (kupnje), Hetzner (naši poslužitelji za email i Anywhere relej), Resend (dostava emaila), Google Workspace (naš email sandučić) i Telegram (obavijesti nama). Apple i Google obrađuju kupnje u trgovinama prema vlastitim pravilima privatnosti.

Podaci izvan EU

Cloudflare, Sentry, RevenueCat, Stripe i Resend imaju sjedište u Sjedinjenim Državama. Kad prime osobne podatke iz Europskog gospodarskog prostora, prijenos se oslanja na EU-SAD okvir za zaštitu podataka ili na standardne ugovorne klauzule Europske komisije u njihovim uvjetima obrade podataka.

Koliko dugo se podaci čuvaju

Tvoja prava

Možeš zatražiti uvid, ispravak, brisanje ili izvoz svojih osobnih podataka, ograničiti ili prigovoriti načinu na koji ih koristimo, te povući privolu u bilo kojem trenutku. Breeze nema korisničke račune, pa nam navedi nešto što nam pomaže pronaći podatke, poput emaila koji si koristio ili potvrde o kupnji.

Također se možeš žaliti nadzornom tijelu za zaštitu podataka, poput estonske Inspekcije za zaštitu podataka ili onog u državi u kojoj živiš.

Dozvole koje aplikacija traži

Djeca

Breeze nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke o djeci.

Izmjene ove politike

Ako unesemo značajne izmjene, ažurirat ćemo gornji datum "Zadnje ažuriranje" i, gdje je primjereno, obavijestiti vas u aplikaciji.

Kontakt

Za bilo kakvo pitanje o ovoj politici ili vašim podacima, pišite nam na privacy@breezeit.app.