Termini di utilizzo

Questi termini sono un accordo tra te e Simply Fluent OÜ, l'azienda che crea Breeze. Coprono le app Breeze, Breeze Pro, e il sito breezeit.app. Installando o usando Breeze, li accetti.

Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026

In breve

Chi siamo

Breeze è realizzato da Simply Fluent OÜ, codice di registro 16344322, partita IVA EE102427442, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia. Email: hello@breezeit.app.

Usare Breeze

Breeze ti consente di trasferire file tra dispositivi su una rete locale. Puoi usarlo per qualsiasi scopo legale. Accetti di non usare Breeze per inviare contenuti che non hai il diritto di condividere, per molestare altri o per aggirare leggi nel tuo paese.

I nomi dei dispositivi, le preferenze di fiducia e la cronologia dei trasferimenti sono salvati sul tuo dispositivo. Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo.

Breeze Pro

Breeze è gratis su ogni piattaforma supportata. Breeze Pro è un upgrade facoltativo con due piani: Pro, con sei posti, e Family, con dodici. Entrambi sono abbonamenti annuali. Il prezzo viene mostrato prima dell'acquisto.

Su App Store e Google Play, l'abbonamento si rinnova ogni anno finché non lo annulli nel tuo account store. Dopo l'annullamento, Pro resta attivo fino alla fine dell'anno pagato. I rimborsi seguono le regole dello store, e solo Apple o Google possono emetterli.

Pro funziona su ogni dispositivo con accesso effettuato all'account store con cui hai acquistato, senza usare un posto. Se hai acquistato Pro su App Store, si applica anche il contratto di licenza standard di Apple: CLUF standard di Apple.

Acquisti su breezeit.app

Alcuni acquisti, incluso Pro per l'app Windows, passano da un checkout su breezeit.app. Sono venduti da Link, LLC, una società di Stripe, che gestisce il pagamento, le tasse e i rimborsi. La tua ricevuta indica il venditore.

Puoi recedere da un acquisto fatto su breezeit.app entro 14 giorni da quando lo ricevi, senza fornire un motivo, e ottenere un rimborso completo. Chiedilo al supporto di Link su support.link.com. Un rimborso termina la licenza.

Dopo 14 giorni, scrivici per un rimborso. Un acquisto rimborsato termina la licenza.

Posti

Un posto è Pro su un dispositivo diverso dall'account store con cui hai acquistato. Pro ha sei posti e Family ne ha dodici. Puoi dare un posto a qualsiasi dispositivo, su qualsiasi piattaforma, inclusi dispositivi di altre persone.

Un dispositivo richiede un posto collegandosi a un dispositivo che ha già Pro, sulla stessa rete locale, e tu lo approvi su quel dispositivo. Una licenza può aggiungere al massimo cinque dispositivi in un periodo di 30 giorni.

Qualsiasi dispositivo con un posto può vedere l'elenco dei posti e rimuovere qualsiasi posto. Un dispositivo con un posto deve raggiungere il nostro servizio licenze almeno una volta ogni 30 giorni per mantenere Pro. Un posto che non si è connesso per 45 giorni smette di contare ai fini del limite, e dopo 180 giorni viene eliminato.

La frase di recupero

Una licenza può avere una frase di recupero di otto parole. Inserirla in Breeze su un iPhone, iPad, Mac, o dispositivo Android trasferisce la licenza: ogni posto viene rimosso, quel dispositivo ottiene il primo posto, e una nuova frase sostituisce quella precedente.

Chiunque abbia la frase può fare questo, quindi tienila privata. Non possiamo mostrarti una frase persa. Se hai acquistato su App Store o Google Play, la stessa schermata può usare il tuo acquisto dello store al posto della frase.

Quando una licenza termina

Quando un abbonamento termina, o un acquisto viene rimborsato o stornato, la licenza e ogni posto perdono Pro. I dispositivi con un posto passano alla versione gratuita entro 30 giorni.

Possiamo terminare una licenza pagata con un pagamento fraudolento o usata per violare questi termini.

Componenti open source

Breeze è interoperabile con LocalSend v2 e include librerie open source. Le informazioni sulle licenze sono disponibili nell'app alla voce Impostazioni → Informazioni.

Limitazione di responsabilità

Breeze è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. I trasferimenti dipendono dalla tua rete locale e dal dispositivo ricevente. Non garantiamo la consegna, la velocità o un servizio ininterrotto. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, non siamo responsabili per file persi, file danneggiati o danni accessori derivanti dall'uso delle app.

Nulla in questi termini limita la responsabilità che la legge non ci permette di limitare, come per dolo o colpa grave, né toglie i tuoi diritti come consumatore.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dell'Estonia. Se sei un consumatore, mantieni la protezione delle norme imperative del paese in cui vivi, e puoi presentare un reclamo presso i suoi tribunali.

Modifiche

Potremmo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Se apportiamo modifiche sostanziali, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" e, ove opportuno, ti avviseremo nell'app.

Contatto

Domande su questi termini? Scrivi a hello@breezeit.app.